豔賊.Marnie.1964.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC 豔賊 Marnie 分享交流下載字幕平臺

首页豔賊

片源版本

艳贼.Marnie.1964.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体 SRTASS

226k 1598 2020-2-2 10:04

發佈人：

574gd

總共發佈過字幕 2566 条

支持 2

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

night8

点赞支持！感谢发布！

2025-5-23 11:05

xiaziyan

小来小去的错误太多了不一一列举了是不是机翻？ 01:00:04,420 --> 01:00:06,630 -没后说谎 -没有 - Near misses? - No 没后说谎？没后意思？ 01:05:46,960 --> 01:05:52,200 "啊老伙计我别勒索了他们要小面额的钞票" "Well, old man, I'm being blackmailed, and they specified small 我被勒索了 857 01:14:39,490 --> 01:14:42,980 这些天我都在看说你都没说什么真好 {\fe238}{\fn方正大黑简体}{\fs14}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\4c&H000000&}You've been an absolute darling about my sitting up reading so late. 这些天我都在看书

2023-5-22 15:25

xiaziyan

字幕感觉翻译的不太准确 00:59:38,880 --> 00:59:41,670 请慢用 You folks be sure and come back now. 翻译成请再度光临是不是更准确？

2023-5-22 15:00

xiaziyan

词语错误椄手应该是接手椄字错误

2023-5-22 14:26

名称：豔賊
又名：瑪爾尼 / 神祕賊美人 / 瑪尼
年代：1964
类型：劇情 / 愛情 / 懸疑
语言：英語
国家：美國
导演：阿爾弗雷德·希區柯克
编剧：溫斯頓·格雷漢姆 / 傑伊·普萊森·艾倫
演员：蒂比·海德莉 / 馬丁·加貝爾 / 肖恩·康納利 / 路易莎·蘭瑟姆 / 黛安·貝克 / 阿蘭·納皮爾 / 鮑勃·斯威尼 / 米爾頓·塞勒澤 / 亨利·貝克曼 / 伊迪絲·埃文森 / 瑪麗特·哈莉 / 布魯斯·鄧恩 / S·約翰·勞納 / 梅格·懷利 / 約翰·阿爾文 / 金伯莉·貝克 / 莉蓮·布朗森 / 喬治布魯格曼 / 魯佩特·克羅斯 / 哈羅德·古爾德 / 埃馬利娜·亨利 / 阿爾弗雷德·希區柯克 / 肯納G.肯普 / 卡門-菲利普斯 / 梅洛迪·托馬斯·斯科特 / 伯特史蒂文斯 / Leon Alton / 林登·奇爾斯 / 約翰·哈特 / Caryl Lincoln / Louise Lorimer / Milton Parsons / Murray Pollack / Hal Taggart
剧情：聰明漂亮的公司女祕書瑪爾妮·埃德加（蒂比·海德莉 Tippi Hedren飾）實際上是一名品行不端的女竊賊，嗜偷如命。幾個月後，她偷走了公司保險櫃裏的將近一萬美元的現金，恰好公司的大主顧馬克·魯德蘭（肖恩·康納利 Sean Connery飾）也在場。他對這位冷豔神祕的女人有着濃厚的興趣。更有緣分的是，馬克就是瑪爾妮的新任老闆。瑪爾妮對紅色的東西始終有着一種神經性的恐懼，這更讓馬克覺得這個怪異的女孩背後一定有着什麼故事，企圖接近她。魯德蘭猛烈的愛情攻勢，讓瑪爾妮倍感恐慌和不安。雖然她也對這個風度翩翩的英俊男人動了心，卻仍習慣性地從公司的保險櫃裏偷出現金，打算遠走高飛。馬克及時阻止了她，並引導瑪爾妮說出真話。面對自己難以逾越的心理障礙，瑪爾妮內心中那段不願告人的身世之謎即將揭開面紗。

Title：Marnie
Year：1964
Rated：PG
Genre：Crime / Drama / Mystery
Language：English
Country：United States
Director：Alfred Hitchcock
Writer：Winston Graham / Jay Presson Allen
Actors：Tippi Hedren / Sean Connery / Martin Gabel
Plot：Mark marries Marnie although she is a habitual thief and has serious psychological problems, and tries to help her confront and resolve them.

豔賊 Marnie (1964)

7.3

7.1