校订人：zsk1991@CHD 上传人：ceo007@CHD 字幕来源：校订翻译 [精修] 报应.The.Reaping.2007.DiVX6.BDRiP-CHD
中英SRT字幕　　这个字幕已经三易其稿，以TLF做源，采几家之长。一稿用在BKL；二稿是《报应.The.Reaping.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS》；三稿已被D大采用，本人深感欣慰。这里在片头加了10秒钟的“CHD极品
☆☆☆☆☆☆
DVD奉献”，用的钻石蓝和红宝石两色特效，因为它的评分是5.6，就给它六颗星吧。片名为同步特效。　　字幕格式：暴风16：9
　　字幕语言：中英任选　　字幕时间：准确　　电影版本：http://www.chdtv.net/viewthread.php?tid=67618&extra=page%3D1