新世界1：赞德拉Lokah Chapter 1：Chandra (2025) 简繁英精修双语字幕 - 米奇爸爸 (时长2:29:33,Deepseek) Lokah Chapter One: Chandra 分享交流下载字幕平台

片源版本

新世界1：赞德拉Lokah Chapter 1：Chandra (2025) 简繁英精修双语字幕 - 米奇爸爸 (时长2:29:33,Deepseek)

最后更新：11-03 12:48

AI翻润色双语简体繁体英语 ASS

63k 451 11-03 12:47

发布人：

米

米奇爸爸

总共发布过字幕 1804 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于官方SRT英文SDH字幕，翻译制作的简繁英双语ASS字幕，去除了SDH字幕中的声音描述、语音识别和音乐提示等字幕。主要使用Deepseek翻译，个人修改并润色了一些AI翻译，尤其把其中歌词部分润色了好几遍，最终翻译的歌词很押韵。对话字体为微软雅黑，适合480P、720P、1080P和4K等分辨率及HDR版使用。因个人时间有限，发布的此字幕为本人自己观看所用，如无特殊情况不会再做修改。未出官中字幕前，此字幕就是最好的选择！
完美适配：Lokah.Chapter.1.Chandra.2025.1080p.10bit.DS4K.HS.WEBRip.Hindi-Malayalam.DDP5.1.x265.HEVC-Ospreay

Lokah Chapter One: Chandra (2025)

0

8.2