无名战士（2017）中芬俄字幕无名战士 Tuntematon sotilas 分享交流下载字幕平台

片源版本

无名战士（2017）中芬俄字幕

转载精修双语英语简体 ASS

185k 34 11-02 13:20

发布人：

SubKing

总共发布过字幕 6373 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自@manycops
匹配时长03:00:06版本资源
从开工到现在拖了大概三年，中间换了一次电脑，但这个大工程还是完成了，我有自信声称这一版字幕的质量为全网最佳，欢迎各位观赏指正。
字幕的中文部分由本人依据外网芬兰语母语者thumos-v7翻译的英语字幕译制，芬兰语部分取自电影原盘，俄语部分使用AI转录识别（并用谷歌翻译读音对照电影发音以保证万无一失）。另外还参考原盘自带芬兰语字幕、维基百科、工具书总库、以及一些芬兰语网站论坛的相关讨论等互联网资料校订。

无名战士 Tuntematon sotilas (2017)

7.9

7.7