網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

杀戮演绎 The Act of Killing (2012)

电影 英国 丹麦 挪威 印度尼西亚语 英语 纪录片 历史 犯罪

豆瓣
10579
IMDb
42866
片源版本
杀戮演绎.The.Act.of.Killing.2012-Audiences简繁
转载精修 简体繁体 SUP
22171k 0 09-18 23:23
發布人:
總共發布過字幕 28 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
匹配 02:39:41
25FPS
译本溯源:TLF@射手 --> 字幕调校:小鱼@CMCT --> SubHD --> Audiences)
制作说明:
字幕素材来自SubHD,感谢原发布者。
由Audiences字幕组逐句精校时间轴 (拆分大量长句)
感谢上述工作

PS:开头出现较严重的错译,由于是SUP字幕无法纠正
原译文"印度军" -> 正确译文"印尼军"
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:杀戮演绎
又名:杀戮行为 / 杀人一举(台) / 杀人凶戏(港)
年代:2012
类型:纪录片 / 历史 / 犯罪
语言:印度尼西亚语 / 英语
国家:英国 / 丹麦 / 挪威
导演:约书亚·奥本海默
演员:安瓦尔·冈戈 / Herman Koto / Syamsul Arifin / Ibrahim Sinik / Yapto Soerjosoemarno / Safit Pardede / Jusuf Kalla / Adi Zulkadry / Soaduon Siregar / Suryono / Haji Marzuki / Haji Anif / Rahmat Shah / Sakhyan Asmara / Sunardi
剧情:1965年,印尼政府被军政府推翻,那些反对军事独裁的人都被认定为“共产党人”,并遭遇了血腥屠杀,一年之内,就有超过100万“共产党人”丧命,其中就包括农民还有一些当地的华人。本片的主角Anwar Congo和他的朋友们就参与了当年的屠杀活动,他如今是印尼最大的准军事组织Pemuda Pancasila的元老人物。Anwar和他的朋友接受导演的邀请,在镜头前重新演绎当年他们是如何处死那些“共产党人”的,他们通过拍摄电影的方式,重现了当年的场景,再次拿起了那些沾满鲜血的用来勒死人的铁丝。Anwar讲述了他的故事,其中就包含着他年轻时候对美国黑帮电影的喜爱,而他所属的准军事组织Pemuda Pancasila虽然是维护国家安全的力量,恰恰也被人视为印尼最大的黑帮......
Title:The Act of Killing
Year:2012
Rated:Not Rated
Genre:Documentary / Biography / Crime
Language:Indonesian / English
Country:United Kingdom / Denmark / Indonesia / Norway
Director:Joshua Oppenheimer / Anonymous / Christine Cynn
Actors:Anwar Congo / Herman Koto / Syamsul Arifin
Plot:A documentary which challenges former Indonesian death-squad leaders to reenact their mass-killings in whichever cinematic genres they wish, including classic Hollywood crime scenarios and lavish musical numbers.
SubHD 0.008