咒怨3(美版) The Grudge 3 (2009)

名称：咒怨3(美版)
又名：美版咒怨3
年代：2009
类型：恐怖
语言：英语 / 日语
国家：美国
导演：托比·维尔金森
编剧：Brad Keene
演员：玛丽娜·赛提斯 / 肖妮·史密斯 / 马修·奈特 / 博·米尔乔夫
剧情：杰克•金伯勒（Matthew Knight 饰）一家的血腥灭门惨案轰动全芝加哥，而杰克本人也在严密监视的精神病院近乎病房中被残忍杀害。从此，金伯勒家所在的公寓成为全城闻名的凶宅，住户纷纷搬离此地。只有公寓管理员麦克斯（Gil McKinney 饰）和他的妹妹萝丝（Jadie Hobson 饰）、侄女丽莎（Johanna Braddy 饰）坚持住在这里。年幼多病的萝丝似乎能够看到那名面色惨白的男孩，麦克斯的状态也变得越来越怪。 加耶子的妹妹直子（Emi Ikehata 饰）通过报纸来到这座公寓，她知道加耶子的怨念还没有终结，这个恶灵新的杀戮才刚刚开始……

Title：The Grudge 3
Year：2009
Rated：R
Genre：Horror / Mystery / Thriller
Language：English / Japanese
Country：United States / Japan
Director：Toby Wilkins
Writer：Takashi Shimizu / Brad Keene
Actors：Matthew Knight / Shawnee Smith / Mike Straub
Plot：A young Japanese woman who holds the key to stopping the evil spirit of Kayako, travels to the haunted Chicago apartment from the sequel, to stop the curse of Kayako once and for all.