让-马里·斯特劳布和达尼埃尔·于伊耶在电影《阶级关系》的拍摄过程中 Jean-Marie Straub und Danièle Huillet bei der Arbeit an einem Film (1983)

名称：让-马里·斯特劳布和达尼埃尔·于伊耶在电影《阶级关系》的拍摄过程中
又名：Arbeiten zu 'Klassenverhältnisse' von Danièle Huillet und Jean-Marie Straub / Working on "Class Relations"
年代：1983
类型：纪录片 / 短片
语言：德语 / 法语
国家：西德
导演：哈伦·法罗基
编剧：哈伦·法罗基
演员：Manfred Blank / Alf Bold / 达尼埃尔·于伊耶 / 让-马里·斯特劳布 / Georges Vaglio / Christian Heinisch
剧情：This is a fascinating documentary on the making of Klassenverhältnisse (Class Relations). Farocki is both an actor and a director of this documentary. The film focuses on the rehearsal of two scenes (the "missing photo in the bag" scene and the "I'm completely drunk and I'm going to ruin your life" scene) and the shooting of the first rehearsed scene. 　　Like Pedro Costa's beautiful film on Straub & Huillet, Farocki's take focuses on the meticulous, obsessive work of the authors while at the same time incorporating a cinematic pace akin to their films'. 　　Here we see not the final step (editing) but the very early phases of the construction of the film. While working with the actors, while making them repeat the same scene over and over, Straub & Huillet are actually beginning to envision the mise-en-scène. We thus have the rare opportunity to see two master film-makers as they start to make actual progress in the artistic concretization of the work. 　　It may help if you have seen Klassenverhältnisse before, but it's really not necessary in order to follow this fascinating film.

Title：Jean-Marie Straub und Danièle Huillet bei der Arbeit an einem Film
Year：1983
Genre：Documentary / Short
Language：German / French
Country：West Germany
Director：Harun Farocki
Writer：Harun Farocki
Actors：Manfred Blank / Alf Bold / Harun Farocki
Plot：Farocki gives us a short behind the scenes look at Straub and Huillet as they work on a film , based on America by Kafka.