对不起，宝贝 Sorry, Baby 【未完稿看备注】对不起，宝贝【蒙太奇字幕组原创翻译（渐进式发布）】Sorry Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR【20250821】

片源版本

【未完稿看备注】对不起，宝贝【蒙太奇字幕组原创翻译（渐进式发布）】Sorry Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR【20250821】

最後更新：08-21 21:19

原创翻译双语简体英语 SRT

134k 40 08-21 21:14

發布人：

蒙

蒙太奇字幕组

總共發布過字幕 2 条

支持 2

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1755782001265.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

【20250821】
翻译完第一幕《与宝贝的那年》

本组采用“渐进式发布”流程，在发布期间收集反馈和寻找同好。
发布流程如下：未翻译完渐进式发布 -> 翻译完成内部预览和调整 -> 特效制作 -> 最终发布 -> 发布后小修错误
在渐进式发布过程中，我们强烈推荐如果你对这部电影感兴趣，愿意支持我们的工作，可以参与到字幕制作过程中来，即便是做早鸟进行第一个完整版的预览反馈都大有可为。
我们的电报 Telegram 群组是：https://t.me/+080t3mES354yNmFh
本字幕在 GitHub 协作：https://github.com/MontageSubs/Sorry_Baby_2025

对于依赖字幕的观众来说，我们绝对不建议你在“渐进式发布”期间使用此字幕观看电影！翻译过的部分我们有信心，未翻译部分基本上会毁掉你对这电影的看法滴。对此，请把这个页面加入书签，定期回来看看，等最终发布后再下载。

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

森

森源Sen

我的建议是字/秒最好控制在7字以内单行字数控制在18个字以内这样观影是最优的

2025-8-22 18:51

蒙

蒙太奇字幕组

@森源Sen：这个建议非常好滴，实际上我也意识到了，哈哈哈！

2025-8-23 00:55

森

森源Sen

@蒙太奇字幕组：只是我个人建议哈，也不是非要控制在这个范围内。