可怜美玉陷泥淖 The Story of Temple Drake [简英双语][附带官方英字] 可怜美玉陷泥淖 The Story of Temple Drake 1933

片源版本

[简英双语][附带官方英字] 可怜美玉陷泥淖 The Story of Temple Drake 1933

最後更新：2025-7-30 02:26

转载精修双语简体英语 SUP

4663k 6 2025-7-30 02:23

發布人：

總共發布過字幕 17 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

网友XY的"自译"
“中文取自伪射手英文字幕取自opensubtitles 根据英文字幕逐条校队原中字为机翻几乎重译了全部字幕调整格式并合成双语字幕”
仍有若干处明显机翻痕迹，整体质量凑合
看豆瓣好像拖延症字幕组已经做了，不过我搜不出来
匹配 01:11:24 23.976

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

可怜美玉陷泥淖 The Story of Temple Drake (1933)