双面伴娘 Bride Hard (2025)

1、全人工逐句翻译，语句流畅通顺，没有莫名奇妙的AI翻译错误。
2、调整部分英语断句位置和时间轴，以便更适合中文语气。
3、由于本片台词中有许多“黄色”笑话，个人翻译时在有趣和含蓄之间难以取舍。便特意制作了二种字幕，区别如下：

原文1：This is your final time for strange dick.
粗口版：这可是你最后一次体会陌生的老二了
含蓄版：这可是你最后一次体验陌生男人的机会了

原文2：Kiss my freshly waxed arse.It hurt a little bit around my ring piece
粗口版：来亲吻我刚刚打过蜡的屁股。屁眼周围是有点疼
含蓄版：去你妈的。戒指勒得我确实有点疼

粗口版更接近原意，虽然辣眼睛，但欢乐多！
含蓄版更适合合家欢观看，没有限制级，也缺少了很多乐趣！

所以把选择权交给大家，喜欢哪种风格各取所需！

4、ASS带全部彩色特效字幕、注释。SRT不带特效和注释。