網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

妈妈是杀手 The Assassin (2025)

电视 英国 德国 英语 惊悚
朱莉（基莉·霍斯 饰）与爱德华（弗莱迪·海默 饰）这对关系疏远的母子，在风景如画的希腊小岛上重聚。可爱德华不知道的是，朱莉其实是一名退隐的杀手，更麻烦的是，朱莉过去的同伙也没有收到她“金盆洗手”的通知。
豆瓣

0

IMDb

6.3

748
片源版本
妈妈是杀手.the.assassin.s01e03
S01E03
AI翻润色 双语 简体繁体英语 ASS
60k 476 07-27 11:09
發布人：
N
Nottoobad
總共發布過字幕 32 条
支持 4
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
the.assassin.s01e03.zh-CN.eng.ass
the.assassin.s01e03.zh-TW.eng.ass
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
字幕由三大AI同步生成，未经修改，择优上传，准确率高达98%。
此外，由于原字幕时间轴的节奏本就快慢不定，且未经人工调校，因此字幕的显示时机可能不够精准。
鸣谢：
OpenAI
Anthropic
Google
發表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
T
tangtang
点赞支持！感谢发布！
2025-7-30 21:06
K
KKC
点赞支持！感谢发布！
2025-7-29 09:47
Z
zqhua
点赞支持！感谢发布！
2025-7-28 04:12
sun5200654
点赞支持！感谢发布！
2025-7-27 19:37
R
rita123
配合时长 45:02
时间轴都正确;
2025-7-27 14:21
R
rita123
如果您不发第4集,
我就修改另一个好人的第4集, 时间调回原来的也加上英文

您1集好像才用1小时, 拜托您直接分享吧

如果要入群才有, 我是没有管道的, 而且来这里就是想要公开取得, 不想入群*
2025-7-27 12:12
N
Nottoobad
以牺牲质量来达到避免出错是下策
2025-7-30 21:44
R
rita123
@Nottoobad：我有看戏

前因是
男人留信息让女主角拚凑线索(找)到他
这个受词是女主角

Ai怪的是复杂句子对, 但你/我的主词偶尔会出错
但ai好像常犯复杂长句合并成一句, 造成后面时间轴连环错;
有好人提醒需写程序避免, 我看不懂, 但需要的人懂就好了
2025-7-27 19:19
N
Nottoobad
@rita123：站长对之前那个人用AI翻还选原创的那个字幕下手了，我稍后会在这里上传我的版本了，另外我看了下，你指的情况其实这样翻也可以，基于上下文，AI把这里的这个“我”理解成“尸体的我”
2025-7-27 18:28
R
rita123
@Nottoobad：配合时长 45:02

谢谢, 时间轴都正确;

留给我好像应改”留给你”
Dialogue: 0,00:39:31.64,00:39:33.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,然后留给我一个小信息 以防万一\N{\fs12\c&HE3FFFF&}And leave you a little message just in case.
2025-7-27 14:21
R
rita123
@Nottoobad：我看过您做的字幕, 知道质量, 所以想直接看完您做的字幕
找到您的后面3集了
有个人给您3星, 我补5星, 其他都给您5星;
有人不怀好意? 我
看过您第2集字幕, 时间都对, 翻译没有错漏哦

我搞不懂您的逻辑啦
这里没有欺负您或不尊重您啊
感谢您帮忙分享中英字幕
谢谢
2025-7-27 13:20
N
Nottoobad
在第二集内已经说了大致原因，没有任何限制就能在其它公共字幕站下载到我的字幕版本
2025-7-27 12:55
SubHD 0.017
繁体 | 聯系我們