超异能特攻 하이파이브 Hi-FIVE (Haipaibeu) 2025 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 BONE

片源版本

Hi-FIVE (Haipaibeu) 2025 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 BONE

最後更新：2025-7-18 21:28

AI翻润色双语简体英语 SRT

149k 2845 2025-7-16 12:33

發布人：

M

mYwAY

總共發布過字幕 41 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1752640381553.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

deepseek-v3-250324
优化系统提示词，以及手动润色。

根据 Netflix /央视/NTT 等官方对中/英日/韩文的断行以及字符处理规则处理

- 中文：16字符(SDH:18)，智能标点断行
- 英文：42字符，单词边界断行
- 韩语：16字符，韩文字符特殊计算
- 日语：13字符(SDH:16)，全角半角混合计算

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

黃

黃金麥芽

謝謝分享，但AI對韓語完全不在行，詞不達意

2025-7-20 19:21

M

mYwAY

@黃金麥芽：感谢～～那我猜测英语字幕与韩语原文还有差异，，，再翻中文就再损失一次。。。那就得官方英语字幕了。。

2025-7-25 12:31

黃

黃金麥芽

@mYwAY：沒回覆錯，我已經看完了，劇情和對白匹配大概6~70%而已，
如果是英翻中，英文原文不準確，如果是韓語翻中文，那AI對韓語的支持度相比英文還是比較低