網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

即兴卧底 Deep Cover (2025)

电影 英国 英语 喜剧 犯罪

豆瓣
791
IMDb
38
片源版本
Cover.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
转载精修 双语 英语简体 ASS
181k 765 2025-6-20 06:35
發布人:
總共發布過字幕 5133 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
转载自@iwz99
个人学习爱好...
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

T
topmantom
本身这套戏里面就有很多俚语,翻译难度确实很大,但是我看得一头雾水,大家酌情看着下载,节选一段给大家看看:
47
00:04:33,540 --> 00:04:36,290
我想挖掘人类处境的深处
I wanna plumb the depths of the human condition.
48
00:04:36,290 --> 00:04:38,210
我们以前就谈过这个
We've been down this road before.
49
00:04:38,210 --> 00:04:42,210
反馈总是老一套 他们觉得你不是那种历经过劫难的汉子
Feedback's always the same, they don't buy you as the intense guy who's seen horrors
2025-7-20 14:09

铮爸天下
点赞支持!感谢发布!
2025-6-26 19:36

L
laymang
点赞支持!感谢发布!
2025-6-24 18:47

xiaziyan
谢谢翻译!谢谢字幕!
2025-6-21 15:55

SubHD 0.01