罪恶装备 奋战: 两位裁决者 GUILTY GEAR STRIVE: DUAL RULERS (2025)

1、此动画CR官中字幕问题多到吓人，有英文未翻译的句子，有一个词中间用逗号隔开的，还有多个莫名其妙的字符。已全部修正，未翻译的已经翻译，多出的莫名符号已经删除；
2、此官中字幕每集的翻译人员都不同，每句话必有结尾符号，句号、省略号、感叹号和问号几乎是滥用，这个未做修改；
3、最奇葩的是出了8集我共下了11个版本的所谓CR官方字幕版，凑出了7集官中字幕，但第4集的官中实在未找到，各大国内国外网站即使标明含官中字幕的，第4集也都没中文，找到再补上；
4、原官中字幕某几集一半的文字都用了斜体，实在看着不舒服已全部取消斜体；
5、原官中有的集只有ASS官中字幕，有的集只有SRT字幕，我已都都转换成ASS字幕；
6、修改后的官改字幕字体为微软雅黑，适合720P、1080P和4K等分辨率及HDR版使用。