網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

扑克脸 第二季 Poker Face (2025)

电视 美国 英语 剧情 喜剧 悬疑 犯罪

豆瓣
287
IMDb
55456
片源版本
Poker Face 2023 S02E04 1080p WEB H264-SuccessfulCrab
S02E04
最後更新:05-17 14:15
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
196k 893 05-17 14:11
發布人:
總共發布過字幕 72 条
支持 16
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
看完如果还行,再回来按赞/鼓励一下

英文字大小,全选FS12,一次性全部替换成自己要的大小。

适用档案
Poker Face 2023 S02E04 1080p x265-ELiTE [eztv]
Poker Face 2023 S02E04 720p x264-FENiX [eztv]
Poker Face 2023 S02E04 720p WEB H264-SYLiX [eztv]
Poker Face 2023 S02E04 XviD-AFG [eztv]
Poker Face 2023 S02E04 720p HEVC x265-MeGusta [eztv]
Poker Face 2023 S02E04 1080p WEB H264-SuccessfulCrab [eztv]
长度 Duration : 00:51:21

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Lovefilm/rita123 翻译 转载请保留此处
希望在线看不要用我的字幕,用了又要拿掉译者很没礼貌
發表留言 共 21 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

心旷神怡
点赞支持!感谢发布!
2025-5-18 10:41

魔合罗
点赞支持!感谢发布!
2025-5-18 10:31

horan
点赞支持!感谢发布!
2025-5-18 02:14

K
Konvcitw
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 20:51

Z
zqhua
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 20:11

B
BGP4
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 19:10

BaiYebo
感谢翻译!辛苦了!
2025-5-17 18:56

BaiYebo
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 18:56

A
Andy_Chao
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 18:14

A
Avatanic
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 17:31

Z
zpwz
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 17:18

apooridiot
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 16:57

东方不Buy
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 16:38

东方不Buy
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 16:36

P
pkid
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 15:44

P
PINARELLO
大哥,等了你一晚上
2025-5-17 15:29
R
rita123
Jesus, that's like a Judy Garland of alligators.
天哪,活脱脱是鳄鱼界的茱蒂·嘉兰。
(具舞台魅力的国际巨星)

我只精简注释几个字;
以下太长, 不合我看戏不是学英文的性情*
茱蒂·嘉兰是美国经典的女演员、歌手和舞台表演艺术家,是好莱坞黄金时代的传奇人物。把一只鳄鱼比喻为像茱蒂·嘉兰那样有「舞台魅力、戏剧性、吸引目光」的存在。

5/16翻到凌晨5点
5/16下午才能继续翻
5/17中午再看一次确定时间轴及补几个场景说明

有人支持, 我也很开心, 谢谢
2025-5-17 15:37

K
KKC
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 15:13

T
teddybear
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 15:05

Z
zpwz
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 14:59

P
pubuqi
点赞支持!感谢发布!
2025-5-17 14:45

SubHD 0.011