安多第二季 Andor 安多第二季 Andor S2E11 (2025) WEB简英双语官方字幕 - Disney+

片源版本

安多第二季 Andor S2E11 (2025) WEB简英双语官方字幕 - Disney+

S02E11

官方字幕双语简体英语 ASS

19k 323 2025-5-15 00:36

發布人：

總共發布過字幕 1063 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于Disney+官方SRT字幕，制作的简英双语ASS字幕，重新排版、删除无用字符和换行等等。字体为微软雅黑，适合720P、1080P和4K等分辨率及HDR版使用。因个人时间有限，发布的此字幕为本人自己观看所用，如无特殊情况不会再做修改。

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

menduner

感谢发布。为什么这套字幕所有的“计划”都是“计画”，风吹的也是。

2025-5-19 10:25

米奇爸爸

像标题《星际大战》和《安道尔》都是台繁的翻译，只要是官方字幕没自己做翻译修正的，都是这种台繁用语，我们简体翻译为《星球大战》和《安多》。大家貌似用的都是官方字幕，所以都是这种翻译。

2025-5-19 21:56

米奇爸爸

@风吹来的那片云：感谢风大的详细解答！

2025-5-19 21:48

风吹来的那片云

因为这剧只有台繁，简体字幕都是台繁转简体的。就不要纠结这个了嘛。

2025-5-19 11:50

menduner

点赞支持！感谢发布！

2025-5-19 10:23

DK350

点赞支持！感谢发布！

2025-5-15 21:29

碎銀子

点赞支持！感谢发布！

2025-5-15 15:55

安多第二季 Andor (2025)