比波普高校ビー・バップ・ハイスクール Be Bop High School全系列电影（内地：蓝调学园；比波普高校；台湾：高校太保）外挂字幕包（全六部）

片源版本

Be Bop High School全系列电影（内地：蓝调学园；比波普高校；台湾：高校太保）外挂字幕包（全六部）

转载精修简体 SRTASS

273k 3 2025-3-25 13:10

發布人：

總共發布過字幕 2999 条

支持 1

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自@chenzj83
备注有字数限制，所以在压缩包里设置了说明文档，具体说明了每部对应的片名（方便查找片源）和具体对应的视频版本

第二部是英字转译后比照日字修正人名地名，韵味差一些。
第四五部是AI翻译后大幅人力修改，尤其第四部，近半数字句都改过。
跨了四年，终于翻译完了。

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

chenzj83

我自己传了一个修订版

2025-3-26 22:35

chenzj83

点赞支持！感谢发布！

2025-3-25 19:56

比波普高校ビー・バップ・ハイスクール (1985)