制作字幕辛苦啦，整体质量很高，有一个稍微过于明显的瑕疵，在第4集
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:56.48,Default,,0,0,0,,{\fngangwonEduSaeeum Medium\fs16\pos(191,287)}근데 제가 칭찬을 좀 많이 받는 편이라서요
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:56.48,Default,,0,0,0,,{\pos(191,275)}其實 我工作中經常能聽到好消息
칭찬 是得到夸奖，就是在工作中可到夸奖和肯定，所有后面一句就是她说的很快要得到升职（代理理事）
