網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

免予活埋 Не хороните меня без Ивана (2022)

电影 俄罗斯 雅库特语 俄罗斯语 剧情 惊悚 历史 冒险
Yakut Stepan Beresekov periodically falls into a lethargic sleep. Only a Russian, the son of a priest, Ivan Popov, can distinguish his condition from real death. But Popov is going on a long ethnograp
豆瓣

0

IMDb

7.1

144
片源版本
Не.хороните.меня.без.Ивана.2022.OKKO.WEB.1080p-ylnian
最後更新：03-09 19:26
AI翻润色 双语 简体俄语 SRT
47k 6 03-05 15:27
發布人：
S
Subscribe
總共發布過字幕 499 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
hardsub-zh-CN-dual-single.srt
track3_rus-zh-CN-dual-single.srt
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
基于gemini-2.0-flash-lite模型翻译。

分单独的硬字幕和软字幕文件：

硬字幕文件来源于OCR，内容为片中雅库特语的俄语翻译
OCR识别准确率并不高，且(明显可见)存在识别遗漏情况，故内容仅供参考。
（看翻译后的质量，似乎对观看体验并无太大影响）

软字幕(原版自带)为片中俄语对白部分，以及部分背景音介绍。
發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
S
Subscribe
点赞支持！感谢发布！
2025-3-5 15:28
S
Subscribe
看看有没有哪位大佬能够想办法将这两份软硬字幕整合一下
2025-3-5 15:28
SubHD 0.006
繁体 | 聯系我們