網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

潜行者 Сталкер (1979)

电影 苏联 俄语 剧情 科幻 悬疑
清晨，空荡幽暗的卧室。潜行者（亚历山大·凯伊达诺夫斯基 Aleksandr Kajdanovsky饰）悄然无息地起身准备与另外两人会合前往一片恐怖复杂的地带。可妻子（阿丽萨·弗雷因德利赫 Alisa Frejndlikh饰）却极力哀求他不要冒险进入该地。而这位训练有素、 经验丰富的潜行者，即将穿越的是一片有着千变万化陷阱和圈套的地区“The Zone”。这块二十年前因陨星坠落而荒芜的恐怖地区，传说
豆瓣

8.8

33566
IMDb

8.1

141627
片源版本
Stalker.1979.Restoration.2160p.FRA.Bluray.AVC.DTS-HDMA2.0-VXS_scale_2x_alq-13.BY.WISHFUL
转载精修 简体 SRT
80k 17 03-01 05:55
發布人：
S
SubKing
總共發布過字幕 2362 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1740779701885.srt
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
转载自@wishful
2025年2月更新了引用；重新翻译的字幕，之前的字幕质量实在是差，即使是所谓的“高质量字幕”也是错误百出，这个字幕是我精校时间戳（配合我的4K修复版本），从俄语译本查词典等各种途径翻译而来，很多地方都是频频纠结过后才得到自然的处理方式，对于其中难懂的部分也给出了相应的注释，一段道德经和三段圣经以及一些名言和诗歌都找到了原文，看了之后我想各位能体会到，希望各位珍惜我的整整20小时的劳动成果。
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
SubHD 0.005
繁体 | 聯系我們