1923 第二季 1923 1923 S02E01 The Killing Season 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb

片源版本

1923 S02E01 The Killing Season 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb

S02E01

最後更新：2025-2-27 17:34

转载精修双语简体英语 ASS

26k 4715 2025-2-24 16:46

發布人：

大师傅看

總共發布過字幕 36 条

支持 18

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1923 S02E01 The Killing Season 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕由美剧迷 / mjmtv.top 翻译制作
转载请注明出处，免费资源仅供交流学习，禁止商业用途

發表留言 共 31 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

gzant40

点赞支持！感谢发布！

2025-3-2 22:51

miss_ing

貌似硬字幕部分没做翻译，如 00:25:35

2025-2-26 22:00

大师傅看

添上了

2025-2-27 18:01

只

只是睡着了

点赞支持！感谢发布！

2025-2-26 11:53

寻找遗失的人人

点赞支持！感谢发布！

2025-2-25 22:22

continue

感谢！

2025-2-25 21:30

neweclipse

点赞支持！感谢发布！

2025-2-25 21:24

Caesar3824

点赞支持！感谢发布！

2025-2-25 14:10

flyhawk

点赞支持！感谢发布！

2025-2-25 10:49

blumenjunge

点赞！大师傅看真棒！剧一出来就有字幕！加油！

2025-2-25 01:39

mangooo

支持

2025-2-25 00:34

undeadelf

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 23:36

uajk

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 23:28

uajk

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 23:28

uajk

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 23:27

longyu

这不像是原创字幕，像是OCR字幕，很多“-”符号是多出的，

2025-2-24 22:20

nbyaya2010

@大师傅看：观后感非常满意，感谢第一时间发布字幕~

2025-2-25 17:47

其道大光

@大师傅看：大佬以后继续更新啊，感谢感谢

2025-2-25 01:10

大师傅看

不是纯原创的，但也是一句一句校订修改出来的，你说那个 - 符号，一个“全部替换”就能去掉，之所以留着，是作为分隔符作用的。
现在还有那种对照着英文一句句敲键盘敲出来的纯原创吗？不都是用软件翻出来，再一句句校订出来吗？省时省力，也一点不比一句句敲键盘出来的差。

2025-2-25 01:05

sidney24

支持原创，谢谢楼主分享！

2025-2-24 20:54

alcoholpanda

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 20:25

q9qq99

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 19:53

teddybear

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 19:52

诺

诺亚的蜗牛

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 19:50

pubuqi

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 19:36

看

看山不是山

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 19:15

sun5200654

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 18:45

其道大光

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 18:16

kevin_zx

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 18:13

ferrero

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 18:12

nbyaya2010

点赞支持！感谢发布！

2025-2-24 17:45

1923 第二季 1923 (2025)

0

8.3