总统班底 All the President's Men All.the.Presidents.Men.1976.1080p.WarnerBros.BluRay.chs-R3TW-modified

片源版本

All.the.Presidents.Men.1976.1080p.WarnerBros.BluRay.chs-R3TW-modified

官方字幕简体 SRT

166k 3 01-09 00:06

發布人：

January

總共發布過字幕 363 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1736351922489.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

源自Song3@hdclub分享的R3TW OCR字幕
匹配23.976fps 2h18m21s版本
虽然是官方字幕，但也有一些没有翻译和明显错译
转换简体，替换一些人名为大陆音译用语
根据华纳蓝光官方英字修正几处翻译，本片环境音为了符合工作环境很嘈杂不太好听
Dialogue: 0,0:58:49.57,0:58:51.49,Default,,0,0,0,,鮑伯，又是他修正为鲍伯，弗朗西斯要你听电话
Dialogue: 0,0:58:51.67,0:58:53.53,Default,,0,0,0,,跟他說我是攝影記者修正为跟她说之后我会联系她的
Dialogue: 0,0:58:37.39,0:58:41.48,Default,,0,0,0,,别再打了修正为帮我接一下电话

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

总统班底 All the President's Men (1976)

8.0

7.9