丑闻 스캔들 - 조선남녀상열지사 (2003)

名称：丑闻
又名：丑闻：朝鲜男女相悦之事 / 挑情宝鉴 / The Scandal / Untold Scandal
年代：2003
类型：剧情 / 爱情 / 情色
语言：韩语
国家：韩国
导演：李在容
编剧：肖代洛·德·拉克洛 / 金大佑 / 金铉贞
演员：李美淑 / 全度妍 / 裴勇俊 / 赵显宰
剧情：18世纪，朝鲜王朝贵族表面上仁义礼教，实则腐朽荒淫。贵公子赵元（裴勇俊 饰）风度翩翩，书画琴棋皆通，是情场中有名的风流浪子。赵元的堂姐赵夫人（李美淑 饰）表面上贤良淑德，内心却充满嫉妒与哀怨，并与赵元有着男女之情。赵夫人的丈夫即将迎娶少女素玉（李昭娟 饰）为妾，赵夫人暗中令赵元引诱素玉，在入门之前破坏她的贞洁，令自己的丈夫蒙羞。赵元对引诱少女并无兴趣，而是盯上了一位守寡九年、受到过皇室褒奖的贞洁女子——淑夫人（全度妍 饰）。赵夫人与赵元打赌，如果他能征服淑夫人这样恪守妇道的女人，就许以其床第之欢。赵元对堂姐垂涎久矣，因此想尽办法接近淑夫人，巧言令色向其诉说爱意，对任何男人都冷漠如冰的淑夫人逐渐不能自持…… 本片改编自法国18世纪小说家拉克洛用书信形式所写成的小说《危险关系》。

Title：Seukaendeul - Joseon namnyeo sangyeoljisa
Year：2003
Genre：Drama
Language：Korean
Country：South Korea
Director：Je-yong Lee
Writer：Kim Dae-woo / Hyeon-jeong Kim / Choderlos de Laclos
Actors：Jeon Do-yeon / Lee Mi-sook / Bae Yong-jun
Plot：In late-1700s Korea, Lady Cho challenges playboy Lord Jo-won to seduce and sleep with her husband's young virgin concubine and agrees to sleep with him if he succeeds.