石油天王 Landman Landman S01E06 Beware The Second Beating 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX[EZTVx.to]

首页石油天王季： 1

片源版本

Landman S01E06 Beware The Second Beating 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX[EZTVx.to]

S01E06

转载精修双语简体英语 SUP

6098k 374 12-19 07:00

發布人：

總共發布過字幕 1176 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自@yougaoqing
新浪微博 @摆渡字幕组翻译
关注微博了解最新影视资源
字幕组翻译人员招募中报名群:397129952

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

逆着风飞翔

点赞支持！感谢发布！

2024-12-21 15:58

逆着风飞翔

这个SUP的字幕，清晰度上有点模糊，中文字幕还压在画面与黑边上一点，再往上一点啊。。。

2024-12-21 15:57

大爷爷

"Been better" 是 "I have been better" 的简化，意思是“现在不好”（因为“以前更好”），而不是“好点了”。

2024-12-20 23:47

alcoholpanda

点赞支持！感谢发布！

2024-12-19 18:32

石油天王 Landman (2024)