周末逃亡计划 Weekend Escape Project 周末狂飚.Weekend.in.Taipei.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC.中英双字【最终版】

片源版本

周末狂飚.Weekend.in.Taipei.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC.中英双字【最终版】

最後更新：12-11 03:51

AI翻润色双语简体 SRTASS

102k 468 12-10 02:04

發布人：

天堂里的飞翔鸟

總共發布過字幕 31 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Weekend.in.Taipei.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC/Weekend.in.Taipei.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC.ass

Weekend.in.Taipei.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC/Weekend.in.Taipei.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1.本字幕是在网友skyeung提供的字幕的基础上进行的二次创作。由于原版字幕中翻译的内容出现了太多的错误，简直没眼看。所以本人就在原版字幕的基础上做了全新的翻译。除了歌词部分未做改动，其余的都做了翻译。
2.感谢网友转载我基于原版字幕再次进行二次创作的字幕，但那只是初版。因为在审查字幕的过程中又发现了不少需要改动的地方，所以就对字幕又做了一些修改。这个字幕才是最终版本，欢迎广大网友下载欣赏。
3.翻译方面如有瑕疵，敬请谅解。

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

1

1822老学长

你这也是AI翻润色啊，
0,0:57:11.07,0:57:13.81 -洗手晚餐时间 -【Joey用中文】好的 - Wash up. Dinnertime. - [Joey in Chinese] Okay.
在机翻的基础上改动一下也麻烦选AI润色好嘛，谢谢

2024-12-10 10:39

天堂里的飞翔鸟

没问题，管理员已经帮忙改了。毕竟不是专业字幕组，我已经尽力了，也就只能做到这一步了。不足之处，还请大家多多包涵。

2024-12-10 19:32

周末逃亡计划 Weekend Escape Project (2024)

0

5.7