午后的遗言午後の遺言状 A.Last.Note.1995.JAPANESE.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP

片源版本

A.Last.Note.1995.JAPANESE.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP

最後更新：12-09 21:34

原创翻译简体繁体 SRT

63k 9 12-09 21:32

發布人：

飘渺笑

總共發布過字幕 3 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

A.Last.Note.1995.JAPANESE.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP_chs.srt

A.Last.Note.1995.JAPANESE.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP_cht.srt

Read After movie.txt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

《午后的遗言》是对日本电影史的一次致敬，也是对一个时代的纪念

参考日文版DVD字幕，重做时间轴，并逐字逐句进行翻译
对作品中出现的其他交叉作品的文本也进行了翻译，以帮助观众更好的理解影片主旨

语言风格采用更加平实质朴的语言，力图还原作品的情感和幽默感

本翻译为独家原创字幕，如有转载请表明出处，谢谢。

如有任何意见，请联系b站@飘渺笑

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

午后的遗言午後の遺言状 (1995)

7.9

6.8

午后的遗言 午後の遺言状 (1995)

7.9

6.8

午后的遗言午後の遺言状 (1995)