秘密会议 Conclave Conclave.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-[cht-chs-eng]

首页秘密会议

片源版本

Conclave.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-[cht-chs-eng]

最後更新：12-04 21:34

原创翻译简体繁体英语 SRT

100k 1380 12-04 21:26

發布人：

RayHsueh

總共發布過字幕 15 条

支持 12

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Conclave.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-[eng].srt

Conclave.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-[cht].srt

Conclave.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-[chs].srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

片名：教宗選戰(2024)
之所以時隔一年半又來翻譯字幕，主要是因為我看IMDB分數很高想來看，結果在這蹲了好幾天都沒人翻，甚至剛剛還又有人上了機翻，所以我就只好自己翻啦。在段考後的空閒時間花了大約四個小時趕工完成。

那也一樣的，這次裡面有很多天主教的專有名詞之類的，如果有翻得不好的地方還請指教，會盡快改正！
至於人名，則是以維基百科的教宗選戰頁面為準，沒有的人物以Google翻譯為準。

發表留言 共 16 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Jimmy

点赞支持！感谢发布！

2024-12-14 09:37

sonia70719

点赞支持！感谢发布！

2024-12-11 12:01

Ch1sato

点赞支持！感谢发布！

2024-12-8 12:37

虫

虫子

感谢发布，楼主有技术还是豪横啊，哈哈！给你点赞。

2024-12-6 14:27

teddybear

点赞支持！感谢发布！

2024-12-6 09:16

teddybear

点赞支持！感谢发布！

2024-12-6 09:16

martin202

谢谢你, 用爱发电的人

2024-12-5 19:37

martin202

点赞支持！感谢发布！

2024-12-5 19:37

laymang

点赞支持！感谢发布！

2024-12-5 18:19

废柴99

点赞支持！感谢发布！

2024-12-5 18:05

yalelynn

没想到啊，这么一部充满宗教文化的作品，第一条中文肉翻字幕居然是一个中学生台胞做的。
支持！
随着AI的日趋强大，感觉这种长时间没有肉翻字幕的现象会越来越常见。

2024-12-5 11:21

timrong

点赞支持！感谢发布！

2024-12-5 07:56

sun5200654

点赞支持！感谢发布！

2024-12-5 00:44

musashi

点赞支持！感谢发布！

2024-12-4 23:45

mexiku

点赞支持！感谢发布！

2024-12-4 22:26

hiderqq

点赞支持！感谢发布！

2024-12-4 21:43

秘密会议 Conclave (2024)

7.1

7.4