万物生灵第四季 All Creatures Great and Small 【PBS版本】All.Creatures.Great.and.Small.S04E01.Broodiness.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.264-BlackTV

首页万物生灵第四季季： 5 4 3 2 1

片源版本

【PBS版本】All.Creatures.Great.and.Small.S04E01.Broodiness.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.264-BlackTV

S04E01

最後更新：12-09 05:03

官方字幕双语简体英语 SRTASS

57k 34 12-03 20:45

發布人：

八舅溜寺

總共發布過字幕 24 条

支持 5

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

All.Creatures.Great.and.Small.S04E01.Broodiness.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.264-BlackTV.ass

All.Creatures.Great.and.Small.S04E01.Broodiness.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.264-BlackTV.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

合并官中英，补齐残缺片段，调轴适配PBS，修改人物名，并且重新校对
你们的点赞是我最大的动力
对应50：18
有什么问题欢迎大家友好指出我的错误

發表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

MI4

点赞支持！感谢发布！

2024-12-15 17:50

MI4

跪求更新后面几集PBS版本的字幕，大佬！

2024-12-14 20:13

chengeddie

点赞支持！感谢发布！

2024-12-14 14:39

jxyny

继续努力，7集干全。

2024-12-5 18:18

ddefeat

@八舅溜寺：这个亚马逊应该有原英文的字幕吧

2024-12-10 21:26

八舅溜寺

这个调轴太累了，以后有时间再做了

2024-12-9 05:04

jxyny

点赞支持！感谢发布！

2024-12-5 18:17

undeadelf

这剧最近该出圣诞集了吧

2024-12-4 01:51

八舅溜寺

出也是新的吧我这是第四季

2024-12-9 05:04

undeadelf

点赞支持！感谢发布！

2024-12-4 01:50

dash8

点赞支持！感谢发布！

2024-12-3 23:55

Sherlockkkkk

用字幕组的翻译调轴和修改翻译，字幕类型应该选择【转载精修】。
字幕制作信息里也应该保留字幕组最初的制作名单。

2024-12-3 23:02

万物生灵第四季 All Creatures Great and Small (2023)

9.4

8.6

万物生灵 第四季 All Creatures Great and Small (2023)

9.4

8.6

万物生灵第四季 All Creatures Great and Small (2023)