第三人 The Third Man 第三人.The.Third.Man.1949.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC1.0-CiNEPHiLES

首页第三人

片源版本

第三人.The.Third.Man.1949.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC1.0-CiNEPHiLES

转载精修简体 ASS

114k 3 11-20 23:23

發布人：

總共發布過字幕 125 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

原字幕取自@thisyear 上传版本，感谢。
经对照，该版本与影片自带的繁中翻译一致。
这里为调轴匹配UHD版本（时长01：44：35）。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

第三人 The Third Man (1949)