黄石第五季 Yellowstone yellowstone.2018.s05e09.2160p.web.h265-nhtfs

首页黄石第五季季： 5 4 3 2 1

片源版本

yellowstone.2018.s05e09.2160p.web.h265-nhtfs

S05E09

转载精修双语简体英语 ASS

83k 1244 11-13 00:03

發布人：

valianliu

總共發布過字幕 15 条

支持 6

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1731427242526.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于ed3000的版本，重新手动逐句调整时间轴，修正翻译错误，添加部分备注，方便理解剧情
适配yellowstone.2018.s05e09.2160p.web.h265-nhtfs 4K版本

發表留言 共 15 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ed3000

非常感谢大佬耐心纠正

2024-11-13 18:21

rita123

@valianliu：我下载的版本, 时间轴正确,
ED3000选机器翻译, 1人翻译小组, 我已很满意了

这种(世纪)热门大片,
有人好心帮忙修得更完美是非常幸福的

2024-11-13 19:35

valianliu

不敢不敢，机翻底子还是很有用的，但可能版本不同时间轴出入较大

2024-11-13 18:39

ed3000

点赞支持！感谢发布！

2024-11-13 18:20

zpwz

这位还诚实说明用ed3000的→可赞！可还有另一位什么枪的什么也不说……

2024-11-13 13:40

zpwz

点赞支持！感谢发布！

2024-11-13 13:38

JohnnyE

点赞支持！感谢发布！

2024-11-13 09:39

pubuqi

点赞支持！感谢发布！

2024-11-13 08:10

rita123

点赞支持！感谢发布！

2024-11-13 06:38

V1ce

点赞支持！感谢发布！

2024-11-13 03:16

rqll

擦枪有翻译但貌似没人ocr

2024-11-13 00:07

偷

偷字幕收费不要脸

有经常剽窃的还在做不过都不在这里发了

2024-11-13 09:17

rita123

@valianliu：謝謝說明

2024-11-13 06:39

valianliu

@rita123：大部分是对的，但有几处完全背离原意了。耐卡还出，就是1080P+广告看不下去，索性自己手搓一遍

2024-11-13 00:55

rita123

以前在线看几乎都有耐卡=擦枪字幕水印
现在并没有啊?????????

耐卡解散,
我们就不再有擦枪字幕
大家才会各自翻译一些影集
可惜我们没门路

Ed3000翻的很流畅, 正确率已非常好了

2024-11-13 00:19

黄石第五季 Yellowstone (2022)

8.7

8.7

黄石 第五季 Yellowstone (2022)

8.7

8.7

黄石第五季 Yellowstone (2022)