網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

白鹭 (1958)

电影 日本 日语 剧情 爱情

豆瓣
IMDb
23
片源版本
白鹭.白鷺.Shirasagi.aka.The.Snowy.Heron.1958.chs.01-36-49.BYmoello.rev1
最後更新:2025-3-29 06:26
原创翻译 简体 SRT
26k 99 2024-10-26 07:38
發布人:
總共發布過字幕 145 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
白鹭 / 白鷺 (Shirasagi / The Snowy Heron) 是1958年衣笠贞之助监督,泉镜花原作,衣笠贞之助 / 相良凖共同剧本,齐藤一郎音乐,山本富士子 / 川崎敬三主演的电影。中文字幕由coralsundy自费出资,moello听译制作,noela09审核润色。适用于01:36:49的版本。由于电影年代久远,音轨质量一般,听译难免错漏,敬请谅解。字幕仅供个人兴趣学习,不得商业化和付费。如有其他字幕翻译是基于我提供的字幕,敬请标明出处。

镜像:https://coralsundy.com/2024-10-25-Shirasagi-aka-The-Snowy-Heron-1958-subtitle/
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:白鹭
又名:The Snowy Heron
年代:1958
类型:剧情 / 爱情
语言:日语
国家:日本
导演:衣笠贞之助
编剧:泉镜花 / 衣笠贞之助 / 相良準
演员:山本富士子
剧情:明治も末のある年のこと。浜町河岸の料亭辰巳屋には、差し押さえに立ち廻った債権者たちの声が無情にひびいていた。その最中、一人娘のお篠は、自分が幼い時から親しんできた伊達白鷹画伯の「春近し」と題する名品を待合・砂子にあずけに出た。こうして白鷹画伯の一幅だけは債権者の手から救われた。お篠は小篠と呼び名をそのままに芸者となった。面倒を見る砂子のお女将・おとりは、小篠にご執心の船成金・五坂熊次郎に小篠を取りもとうとの算段をしている。小篠も、嫌な奴とは思っても、大事なお客とあれば、三度に一度は勤めねばならない。だが、白鷹画伯の愛弟子・稲木順一の文展入選の祝いで座敷に呼ばれ、ともに「春近し」に見入ってから、お篠の心は急速に順一に傾いていった。順一が、苦しんだ酒の介抱のお礼といって持参した色紙には、清水にたたずまう一羽の白鷺が描かれてあった。「あなたの印象です」と順一は言った。彼の心にも、小篠が宿ったのである。この二人の様子に気づいた五坂は、おとりに矢の催促。おとりは、「ご前さんからはお前に大変なお金が出てるんだよ」と、小篠に引導を渡した。がっくりとうなだれた小篠は、消えいるように五坂の寝室へ歩き出した--。小篠を待つ順一の部屋の襖がスーツと開いた。顔青ざめた小篠が音もなく入って来て、隣の部屋へ--。が、そこには誰もいなかった。その頃、小篠は五坂の寝室で自分の喉をついていたのだ。小篠の死出の衣裳となった長襦袢には、かつて順一が心をこめて描いた白鷺の図柄が、色も鮮やかに染めぬかれていたという。
Title:Shirasagi
Year:1958
Genre:Drama
Language:Japanese
Country:Japan
Director:Teinosuke Kinugasa
Writer:Kyôka Izumi / Teinosuke Kinugasa
Actors:Fujiko Yamamoto / Keizô Kawasaki / Yosuke Irie
Plot:The story follows Oshino, a geisha who is trying to start a new life with a lover who is a painter. However, her past filled with debts and pimps catches up to her.
SubHD 0.009