奇思妙探第二季 Elsbeth 奇思妙探 Elsbeth.S02E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta

首页奇思妙探第二季季： 2 1

片源版本

奇思妙探 Elsbeth.S02E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta

S02E02

最後更新：2024-10-26 23:02

原创翻译简体繁体 SRT

54k 677 2024-10-25 20:25

發布人：

rita123

總共發布過字幕 14 条

支持 4

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Elsbeth.S02E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta ch.srt

Elsbeth.S02E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta tw.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

如果有好人调轴, 请周日再发
被拿去做成在线看硬字幕

如果质量还行, 看完再回来按赞／鼓励一下

如果有字幕组做
我就不做了
大家一起期待专业字幕组的字幕

适用档案
Elsbeth S02E02 1080p HEVC x265-MeGusta
长度 Duration = 00:42:18.304

發表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Andy_Chao

点赞支持！感谢发布！

2024-11-2 11:16

kevin_zx

点赞支持！感谢发布！

2024-11-2 08:20

yy0c

点赞支持！感谢发布！

2024-10-28 14:11

rita123

453
00:19:09,015 --> 00:19:11,284
Do you have ice in your veins?
*************
你们这么冷酷无情？
vs
你有冰冷的血液吗
**********
改, 不應照字翻
有sarcastic的意思

2024-10-26 13:54

天赋

@天赋：熟肉也做了

2024-10-26 23:06

天赋

这方法提示改，很方便。

2024-10-26 14:59

天赋

点赞支持！感谢发布！

2024-10-25 21:13

天赋

@rita123：改了，谢谢您的认真。^_^

2024-10-26 14:56

rita123

@天赋：你可能做好了
我不懂
不知是否能修改一句
如上, 453有改

2024-10-26 14:01

天赋

@rita123：我在调轴做双语字幕视频了。你是为家人翻译的，我是自己喜欢做视频（做后期的）。如果想看看自己的翻译作品，可以分享给你（我做的视频在微博几个群内，给朋友。）第01集熟肉已经完成，可以进群（免费群，我自己没有精力建群，借他人的群。^_^）下载。

2024-10-25 23:25

奇思妙探第二季 Elsbeth (2024)

7.9

7.6

奇思妙探 第二季 Elsbeth (2024)

7.9

7.6

奇思妙探第二季 Elsbeth (2024)