網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
亚瑟王:斗兽争霸 2160P 逐字逐句精修 润色 更新完毕 附字体 by林中君
最後更新:2024-10-26 16:45
转载精修 双语 简体英语 ASS
16933k 68 2024-10-23 14:58
發布人:
總共發布過字幕 2 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
转载收集了三个字幕 配合翻译和百科 逐字逐句精修 润色 严格意义上其实算是原创了 毕竟一字一句弄得 耗费时长两年半

修改了很多语句不通顺的地方 边看边修改 最后再检查一遍

我之前看这个电影 就觉得字幕有点意思不对 看一句还得思考一下 现在学会了做字幕 就来重新修改一下

我做的时候没匹配视频一起做 因为电影太大了 所以字幕位置可能会有出入 毕竟大家资源都不一样

增加了歌词部分 增加了两个词条 分别是圆桌骑士和圣剑的介绍

所用字体都在压缩包 详情如下:

中文字幕:台湾圆体
英文字幕:Calibri + 斜体
词条字幕:台湾圆体
故事字幕:微软雅黑
片名字幕:方正瘦金
中文歌词:云峰寒蝉
英文歌词:Segoe Script + 斜体

英文字体和微软雅黑都是系统自带的 我找不到文件 剩下的字体都是免费可商用的

以后还会陆续出别的电影字幕 选的电影都是我觉得好看的 虽然没收益 但是看着也舒心 大家点点赞吧 感谢

10.23 16:33 增加了些小细节的东西 没啥大事

10.26 16:45 有几处小瑕疵 修改了一下
發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

S
Seaspirit
为什么我下载不了,有人下载成功吗?
2024-10-23 18:39
林中君
换个浏览器或者用迅雷接管网站的下载 我刚才测试了 可以下载
2024-10-24 12:08
林中君
没问题啊 可以下载的
2024-10-24 12:08

Kicom
点赞支持!感谢发布!
2024-10-23 16:59

S
Seaspirit
点赞支持!感谢发布!
2024-10-23 16:02

SubHD 0.012