網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
【中字】NCIS.Origins.S01E01.2160p.WEB.h265-ETHEL
S01E01
最後更新:2024-10-18 00:09
转载精修 简体 ASS
55k 215 2024-10-18 00:08
發布人:
總共發布過字幕 35 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
原创作者:rita123

完美匹配NCIS.Origins.S01E01.2160p.WEB.h265-ETHEL

校对时间轴可太累了!@!
發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

wakin
点赞支持!感谢发布!
2024-10-18 16:17

wakin
感谢校对,这个活的确很麻烦~嘿嘿。
2024-10-18 16:16

R
rita123
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:37.62,译文字幕,,0,0,0,,嘿 你觉得FLETC怎么样?比新兵训练好吗?
********************
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:37.62,译文字幕,,0,0,0,,嘿 你觉得联邦法律执法训练中心怎么样?比新兵训练好吗?
****************
FLECT...英文字幕只有这个, 但全文比较可能是...Federal Law Enforcement Training Centers
联邦法律执法训练中心
如果不嫌字太长, 可修改. 请知悉

2024-10-18 00:41

SubHD 0.008