地狱男爵：歪曲人 Hellboy: The Crooked Man Hellboy.The.Crooked.Man.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL

首页地狱男爵：歪曲人

片源版本

Hellboy.The.Crooked.Man.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL

最後更新：2024-10-17 14:01

转载精修简体 SRT

71k 4434 2024-10-17 13:58

發布人：

總共發布過字幕 3 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

在BrettDean的字幕基础上手工调的：估计合并过原文，所以原先很多时间轴有问题，翻译上的小瑕疵也改了。
其实原本不知道是用什么翻的，感觉已经完全能看了。

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

jackbend

1:39:18时长的版本要提前12.7秒

2024-10-20 21:22

jackbend

打错了，延迟12.7秒才对

2024-10-20 21:23

akimo

点赞支持！感谢发布！

2024-10-20 02:19

akimo

非常感谢，这版翻译靠谱的。

2024-10-20 02:19

兔兔好凉凉

点赞支持！感谢发布！

2024-10-18 21:48

逆着风飞翔

点赞支持！感谢发布！

2024-10-17 22:16

香草田空

厉害

2024-10-17 17:17

地狱男爵：歪曲人 Hellboy: The Crooked Man (2024)