塔尔萨之王第二季 Tulsa King 塔尔萨之王第二季第5集 Tulsa.King.S02E05 web

首页塔尔萨之王第二季季： 2 1

片源版本

塔尔萨之王第二季第5集 Tulsa.King.S02E05 web

S01E05

最後更新：10-15 11:22

原创翻译简体繁体英语 SRT

71k 1720 10-14 04:32

發布人：

rita123

總共發布過字幕 6 条

支持 8

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Tulsa King - 2x05 - Tilting at Windmills.WEB.SuccessfulCrab.en.srt

Tulsa.King.S02E05.WEB twn.srt

Tulsa.King.S02E05.WEB simple Ch.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻給家人看, 大家一起看
如果還可以, 看完請肯定一下哦
如果有人看完, 時間軸還算正確, 也請好心回覆(可以)

先按英文官方字幕對時, 時間軸需前移1秒; 27分起需前移2秒;
再翻成中文, 所以中文字多時易以為時間錯.
中文字幕有手動修正時間, 以下檔案適用
Tulsa.King.S02E05.720p.WEB x265 MiNX
Tulsa.King.S02E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
長度 = 00:39:56.149

tulsa.king.s02e05.1080p.web.h264-successfulcrab
Tulsa.King.S02E05.Tilting.at.Windmills.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H .264-FLUX
有2好人也反應這2種檔案可以搭配
如果可以, 請配合以上列出的3種檔案

去掉音樂等內容

發表留言 共 25 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

CATIAITA

点赞支持！感谢发布！

2024-10-15 18:26

redeeger

很奇怪，我用当贝和MX播Tulsa.King.S02E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab加载不了你的字幕，反倒是发布者Henjn那个结合你的中英版本没问题，另外你可以看一下反派Thresher有没有老是翻译成收割者，Henjin那版经常这样。

2024-10-15 06:55

rita123

謝謝您好心提示; 雷澤, 我改正
其實有人抱怨時間軸, 我有再微調約5分鐘的時間軸, 但Henjin反而沒改. 但其實不改也行的.

2024-10-15 13:24

rita123

當初有擦槍字幕才看, 因中斷, 我是做給家人一起看的
我本來用繁體字, 我轉成簡體, 好像有成功.
Henjin常轉載字幕, 熟門熟路, 這種軟體技術問題不會錯.
按回應, 應該多數願試用的人可以看.
謝謝

2024-10-15 11:28

NightFury

点赞支持！感谢发布！

2024-10-15 03:45

redeeger

始终还是配1080清爽，720泛暗，2160泛红。

2024-10-14 21:26

格

格涅

点赞支持！感谢发布！

2024-10-14 21:19

长

长相聚

感谢分享，辛苦了。

2024-10-14 21:16

Kalinin2368

点赞支持！感谢发布！

2024-10-14 19:48

Kalinin2368

点赞支持！感谢发布！

2024-10-14 19:39

Moononly

NTb也可以看，不是100%匹配时间轴

2024-10-14 18:44

fdice

tulsa.king.s02e05.1080p.web.h264-successfulcrab 完美匹配

2024-10-14 16:45

Caesar3824

点赞支持！感谢发布！

2024-10-14 16:44

eri001

点赞支持！感谢发布！

2024-10-14 16:44

suiyuan

Tulsa.King.S02E05.Tilting.at.Windmills.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H .264-FLUX
时间轴基本没问题

2024-10-14 15:56

KW_so

Tulsa.King.S02E05.720p.x265TiPEX
不行的，我試過了，時間軸對不上，其他不知道

2024-10-14 13:30

rita123

@rita123：這樣寫好像英文字幕有修正時間; 澄清一下, 英文字沒有改時間軸.
中文邊看邊調的, 只有改中文時間軸.

2024-10-14 14:06

rita123

@KW_so：您再試試Tulsa.King.S02E05.720p.WEB x265 MiNX
這個檔案我還沒刪, 確定可行
我現在(13:48)再放, 確定合, 英文官字就是要平移1秒, 30分後平移2秒, 我全修好了.

這個檔案是由這個檔案改小的Tulsa.King.S02E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
這是自己翻的, 您若配不上, 已有很多人上傳其他版本.

2024-10-14 13:51

KW_so

@rita123：可能你認為一秒半秒沒所謂，但是一開始已經跟不上

2024-10-14 13:46

KW_so

@rita123：我確定不可行，剛剛試過，時間軸對不上

2024-10-14 13:45

rita123

因檔案不大, 這3個我都有下載,
您再試試Tulsa.King.S02E05.720p.WEB x265 MiNX
這個檔案我還沒刪, 確定可行
謝謝

2024-10-14 13:36

zqhua

点赞支持！感谢发布！

2024-10-14 11:50

terryc0422

非常感謝, 辛苦了....

2024-10-14 10:30

terryc0422

点赞支持！感谢发布！

2024-10-14 10:30

WQH930

多谢楼主热心分享！

2024-10-14 09:55

塔尔萨之王第二季 Tulsa King (2024)

8.2

8.0

塔尔萨之王 第二季 Tulsa King (2024)

8.2

8.0

塔尔萨之王第二季 Tulsa King (2024)