網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
chicago.pd.s12e02.1080p.web.h264-successfulcrabchsengV1
S12E02
最後更新:2024-10-16 15:10
机器翻译 双语 简体英语 SRT
74k 499 2024-10-14 02:30
發布人:
總共發布過字幕 15 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
机器翻译,手动润色。相互学习。
發表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Z
zpwz
CHSEN_---是网易见外的标志
2024-10-15 19:50
古越听雨
对,就是用这个工具翻译后手动改了一下
2024-10-16 15:12

I
ivanleo
好多错误!34分he did 翻译成了他说了...后面how close are you 翻译成了离成功多远?
2024-10-15 14:11
R
rita123
昨天已有官方中字, 香港人再怎么地方用言,但内容反而正确。
因第1集着重铺陈春主角心理压力
第2集比第1集好看很多
2024-10-16 15:37
古越听雨
这两处已改
2024-10-16 15:12

M
Martin0305
点赞支持!感谢发布!
2024-10-15 00:18

R
rita123
是不是不知道有官方字幕?
https://subhdtw.com/a/572963
有官字
可以等等看

那位大佬都會分享的
2024-10-14 11:55
古越听雨
@redeeger:对,一个英语小白纯粹因为兴趣靠翻译工具整的字幕
2024-10-16 15:14
R
rita123
@redeeger:謝謝好心提醒.

因耐卡/擦槍解散, (感覺)如能分散心力, 就會有比較多影集可看.

可能是分享的好人自己本來就愛這影集, 自己看也分別人看.
我很絶望時也會想要機翻的字幕.

請發佈大老忽視我原先的意見也接受我的道歉. 辛苦了. 謝謝
2024-10-14 22:26
R
redeeger
应该是发布者应该当兴趣吧
2024-10-14 21:32

Y
Yannn
点赞支持!感谢发布!
2024-10-14 11:52

Y
Yannn
非常感谢
2024-10-14 11:52

SubHD 0.008