高度潜力 High Potential High Potential S01E03 Dirty Rotten Scoundrel 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb

首页高度潜力季： 1

片源版本

High Potential S01E03 Dirty Rotten Scoundrel 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb

S01E03

最後更新：11-15 21:37

AI翻润色双语繁体英语 SRT

107k 1666 2024-10-13 02:14

發布人：

yanyun

總共發布過字幕 15 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1728798115760.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

(非專業翻譯人士)
24.10.13 v2 修正翻譯及語順
24.10.13 v1 使用 AI 機翻，稍微修正語法順序及語義錯誤，人名校正

發表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yanyun

点赞支持！感谢发布！

2024-11-2 15:29

KKC

点赞支持！感谢发布！

2024-11-2 14:32

q9qq99

点赞支持！感谢发布！

2024-10-23 19:23

azq

太棒了～終於有正常的字幕，
我看那些機翻的字幕簡直是完全看不下去．．．．

2024-10-19 20:46

rita123

如果改天有空, 再請分享第5集
謝謝您

2024-10-18 12:59

rita123

您这集翻的很流畅

是因为有修过吗?

谢谢

2024-10-18 00:13

rita123

@yanyun：有的机翻品质很差,

我所谓顺, 是指大部份内容都是(对)的.
即使字幕组也不可能全对. 我没有别的意思.

难怪蛮顺的, 辛苦了,
谢谢好心告诉我.

2024-10-18 20:26

yanyun

AI 翻譯大部分，我只是依造畫面將句子順一遍，然後再將不合理的地方逐一去使用 GPT 或 DeepL

2024-10-18 20:12

zqhua

点赞支持！感谢发布！

2024-10-13 14:39

高度潜力 High Potential (2024)

7.8

7.7