塔尔萨之王第二季 Tulsa King 塔尔萨之王第2季第1集.Tulsa.King.S02E01.Back.in.the.Saddle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

首页塔尔萨之王第二季季： 2 1

片源版本

塔尔萨之王第2季第1集.Tulsa.King.S02E01.Back.in.the.Saddle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

S02E01

擦枪字幕组

转载精修双语简体繁体英语 SRTASS

203k 10322 2024-9-16 13:01

發布人：

Hsienjin

總共發布過字幕 323 条

支持 24

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Tulsa.King.S02E01.Back.in.the.Saddle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.Chs.srt

Tulsa.King.S02E01.Back.in.the.Saddle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ChsEng.ass

Tulsa.King.S02E01.Back.in.the.Saddle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ChsEng.srt

Tulsa.King.S02E01.Back.in.the.Saddle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.Cht.srt

Tulsa.King.S02E01.Back.in.the.Saddle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ChtEng.ass

Tulsa.King.S02E01.Back.in.the.Saddle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ChtEng.srt

Tulsa.King.S02E01.Back.in.the.Saddle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.Eng.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

原创来自擦枪字幕组
稍作修改
仅此转载

發表留言 共 33 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

neweclipse

点赞支持！感谢发布！

2024-11-5 05:45

香

香酥脆皮鴨胸

点赞支持！感谢发布！

2024-10-25 12:17

凉

凉拌卷心菜

点赞支持！感谢发布！

2024-9-30 22:57

Kim-jiefan

点赞支持！感谢发布！

2024-9-30 15:41

壹

壹竖脚印

感谢分享！！！

2024-9-25 22:47

KK50447

点赞支持！感谢发布！

2024-9-25 21:27

思维灵射

这个版本翻译的是有问题的

比如，"Fucking silence is golden."它翻译为"去他妈的沉默是金"

而这里明显是要表达"沉默才他妈的是金"，或者"妈的沉默才是金"

2024-9-24 19:27

byflyyy

点赞支持！感谢发布！

2024-9-24 16:28

ferrero

点赞支持！感谢发布！

2024-9-23 21:44

憋

憋屈的梵高

点赞支持！感谢发布！

2024-9-23 19:18

憋

憋屈的梵高

点赞支持！感谢发布！

2024-9-23 19:18

AngelFace17

点赞支持！感谢发布！

2024-9-19 19:58

太

太乙真人

点赞支持！感谢发布！

2024-9-19 19:20

铮爸天下

点赞支持！感谢发布！

2024-9-19 17:50

Caesar3824

点赞支持！感谢发布！

2024-9-18 18:48

Caesar3824

字幕很舒服谢谢

2024-9-18 18:50

ferrero

点赞支持！感谢发布！

2024-9-18 11:58

xyd1974

点赞支持！感谢发布！

2024-9-18 09:07

Stone1819

点赞支持！感谢发布！

2024-9-17 11:45

威尼斯滴泪

点赞支持！感谢发布！

2024-9-17 07:49

Jimu

点赞支持！感谢发布！

2024-9-16 23:53

q9qq99

点赞支持！感谢发布！

2024-9-16 20:01

水

水沟MOSS

点赞支持！感谢发布！

2024-9-16 19:34

四道风

点赞支持！感谢发布！

2024-9-16 17:07

rqll

你才是真正的英雄

2024-9-16 15:43

alcoholpanda

点赞支持！感谢发布！

2024-9-16 15:36

bzspread

必须支持起来

2024-9-16 15:35

dash8

点赞支持！感谢发布！

2024-9-16 14:39

zqhua

点赞支持！感谢发布！

2024-9-16 14:20

zachariah

点赞支持！感谢发布！

2024-9-16 13:37

xiaogui

点赞支持！感谢发布！

2024-9-16 13:34

rita123

謝謝好心分享ass字幕

吃不了sup字幕呢

2024-9-16 13:22

rita123

点赞支持！感谢发布！

2024-9-16 13:21

塔尔萨之王第二季 Tulsa King (2024)

8.0

8.0

塔尔萨之王 第二季 Tulsa King (2024)

8.0

8.0

塔尔萨之王第二季 Tulsa King (2024)