非洲女王号 The African Queen The.African.Queen.1951.PROPER.1080p.BluRay.x264-LCHD.mkv

片源版本

The.African.Queen.1951.PROPER.1080p.BluRay.x264-LCHD.mkv

转载精修双语简体英语 SRT

57k 125 2024-8-22 11:53

發布人：

A

Arthur凯乐

總共發布過字幕 7 条

支持 1

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

目前全网关于《非洲女王号》的中英字幕全都是不准确的，尤其是英文字幕几乎每一句都是漏掉的，这也归功于亨弗莱·鲍嘉的口速太快了，要慢放2倍速才能听清他说的台词，固本人通过国外片源的原始英文字幕基本准确还原了全片中的所有英文对白，并对部分中文翻译进行了润色。且目前各个字幕组的中英字幕时间轴也完全对不上，本人同时对全片字幕时间轴进行了精确调整。

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

S

solaris07

翻译质量很高，感谢作者的辛勤付出！

2024-9-20 16:19

S

solaris07

点赞支持！感谢发布！

2024-9-20 16:19

非洲女王号 The African Queen (1951)

7.6

7.7