无间道2 無間道II (2003)

名称：无间道2
又名：无间道前传 / Infernal Affairs II / Infernal Affairs 2 / 无间道II
年代：2003
类型：剧情 / 惊悚 / 犯罪
语言：粤语 / 英语 / 汉语普通话 / 泰语
国家：中国香港
导演：刘伟强 / 麦兆辉
编剧：麦兆辉 / 庄文强
演员：陈冠希 / 余文乐 / 曾志伟 / 黄秋生 / 吴镇宇 / 刘嘉玲 / 胡军 / 张耀扬 / 连凯 / 惠英红 / 廖启智 / 张同祖 / 方平 / 敖志君 / 黄岳泰 / 陈德森 / 赵颂茹 / 叶世品 / 郑斌辉 / 许金峰 / 陈望华 / 尹志强 / 傅嘉莉 / 段伟伦 / 林仲岐 / 金来群 / 黄锐生 / 张碧珊 / 刘宗基 / 王文成 / 张旭燊 / 林国杰 / 雷小明 / 里卡多·马姆多 / 布兰登·雷亚 / 李霆锋 / 阎青妤 / 龙比意 / Phorjeat Keanpetch
剧情：1991年，香港黑帮龙头倪坤被杀，倪氏家族旗下五大头目中除韩琛（曾志伟）外，均伺机背叛发难，不料却被倪家不起眼的第二代倪永孝（吴镇宇）不费一兵一卒牵制，此举引来重案祖督察黄志诚（黄秋生）的戒心，使其派出警校学生陈永仁（余文乐）渗入倪家进行长期的卧底工作，而韩琛为了巩固势力，早在警察内部安插了线人刘建明（陈冠希）。三年后，事业蒸蒸日上的倪永孝为安枕无忧，决意将五大头目一举歼灭，却因疏忽让韩琛成为漏网之鱼。 1997年，大难不死的韩琛重出江湖，为替死去的同事报仇，黄志诚找到他商议合作除掉倪永孝的事宜，不久却发现此举铸成大错，而各自为自己的尴尬身份苦恼的陈永仁和刘建明，则在无间道的路上越行越远。

Title：Mou gaan dou II
Year：2003
Rated：Not Rated
Genre：Action / Crime / Drama
Language：Cantonese / English / Mandarin / Thai
Country：Hong Kong / Singapore / China
Director：Wai Keung Lau / Alan Mak
Writer：Alan Mak / Felix Chong
Actors：Edison Chen / Shawn Yue / Anthony Chau-Sang Wong
Plot：In this prequel to Mou gaan dou (2002), Chan Wing Yan has just become an undercover cop in the triads while Lau Kin Ming joins the police force. Both the triads and the police find an enemy in a rival crime boss.