網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

猩球崛起:新世界 Kingdom of the Planet of the Apes (2024)

电影 美国 英语 动作 科幻 冒险

豆瓣
77411
IMDb
156184
片源版本
【猩球崛起:新世界|中英双语|特效字幕|适配2:24:40版本】
最後更新:2024-7-16 20:24
官方字幕 双语 简体英语 ASS
92k 7817 2024-7-9 18:20
發布人:
總共發布過字幕 7 条
支持 6
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
【猩球崛起:新世界|中英双语|特效字幕|适配2:24:40版本】
在官方译本上进行了精修,增添了演职人员名单
發表留言 共 19 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

V
vins
点赞支持!感谢发布!
2024-8-31 13:49

touyingzhe
字幕没问题,就是特效要自己去除一下
2024-8-1 10:39

R
rover75
点赞支持!感谢发布!
2024-7-17 09:30

JohnLuLZH
点赞支持!感谢发布!
2024-7-16 00:47

JohnLuLZH
确实不应该加阴影。把文件里面的2.78472改成0就好咯
2024-7-16 00:47

ANNA企鹅
感谢发布!丢进去一看,3个字 傻大粗!
1、字体边框和阴影看着就蛋疼!
2、垂直边距太高。4202年了,字幕是要在画外黑边内,没黑边的视频都加上黑边,画面按1.78:1 来计算。
3、384×288 的脚本,垂直边距调成3~5就好(其他的尺寸的脚本按比例增减)!或者按主字幕字体大小,调整至画面与黑边的接壤处,字幕比画面稍低一点点!
4、用别人的脚步也要修改一下噻!
2024-7-13 21:33
T
TNT119
人家都说了 可以修改 你说的黑边 这个 不过欢迎专业指导 哈哈
2024-7-14 08:30

龙入凡尘
这个,特效字幕不应该是sup格式吗?难道我理解错了?
2024-7-10 18:55
T
TNT119
@Weslie:谢谢解释 很多小白都有误区 并不是 SUP 就是高级字幕
2024-7-14 08:22
Weslie
SUP是特效字幕,ASS也是特效字幕,两者的区别在于SUP能够将所有特效效果收入其中。例如,这里有一条ASS字幕,它用了一些特殊的字体和图片。如果想要呈现完美的特效,就需要将它所使用的字体和图片与字幕一同下载。而SUP就不需要这样,只需下载字幕就可以呈现完美的特效效果,不需要额外下载其他东西。但SUP的体积一般偏大,支持使用的播放器也相对较少
2024-7-11 10:08

L
laymang
点赞支持!感谢发布!
2024-7-10 18:34

K
king1393
特效字幕不是简单在屏幕上加颜色加演职人员名单的字幕就叫特效字幕,真不知道特效点在哪,还有字幕阴影的颜色实在无力吐槽了
2024-7-10 11:09
T
TNT119
自己修改吧 都懂的
2024-7-14 08:27
K
king1393
@Weslie:不好意思,别激动,我就觉得你这样的简单特效着实有点多余反而不美观突兀,专业的特效字幕还是交给专业的人去做好了,这边还是提供准确的对白翻译字幕更好一些,没别的意思,既然有评论功能当然是要说的是吧
2024-7-10 20:27
Weslie
拜托你上网查查好吗,特效字幕的特效包括字幕反光、闪烁、移动、翻滚、漂移、颜色、二维、三维、分裂、组合等等的一些变化。我做的是简单的特效,你要那种高级的特效就去找专业的字幕组,那种高级特效不是那么好做的。还有你觉得字幕阴影的颜色难看你可以提出来让我改,或者自己改也行。
2024-7-10 11:34

S
swen_cc
点赞支持!感谢发布!
2024-7-10 10:47

D
Delusion
感谢发布,不过字幕有点辣眼睛!配色阴影看了眼睛疼......
2024-7-10 03:53
Weslie
我改一下
2024-7-10 09:39

alcoholpanda
点赞支持!感谢发布!
2024-7-9 19:50

同系列作品
Rise of the Planet of the Apes
2011
Dawn of the Planet of the Apes
2014
War for the Planet of the Apes
2017
Kingdom of the Planet of the Apes
2024
名称:猩球崛起:新世界
又名:猩球崛起4:新世界 / 猿人争霸战:猩凶帝国(港) / 猩球崛起:王国诞生(台) / 猩球崛起:王国 / 猩球崛起4 / 猩球王国 / 人猿星球国度 / 新人猿星球 / Planet of the Apes 4
年代:2024
类型:动作 / 科幻 / 冒险
语言:英语
国家:美国
导演:韦斯·鲍尔
编剧:乔什·弗莱德曼 / 里克·杰法 / 阿曼达·斯尔沃
演员:欧文·泰格 / 弗蕾娅·艾伦 / 凯文·杜兰 / 彼德·梅肯 / 威廉·H·梅西 / 艾卡·达维尔 / 特拉维斯·杰弗里 / 莉迪亚·佩克汉 / 尼尔·桑迪兰兹 / 迪辰·拉克曼 / 拉斯-塞缪尔·瓦尔达布兹 / 萨拉·怀斯曼 / 卡琳·考诺娃 / 尼娜·加拉斯 / 奥尔加·米勒 / 扎伊·多莫 / 迪米特里·米勒 / 安娜斯塔西娅·米勒
剧情:故事设定在“猿流感”病毒蔓延全球的背景下,人类几近毁灭,而进化为高级智慧生物的猿类一跃成为食物链顶端的王者。时移世异,暴虐的猿类首领赛撒(凯文·杜兰 Kevin Durand 饰)在一片废墟中建立起猿族历史上的第一个帝国——“猩球”崛起,这是世界新秩序诞生的黎明时分。神秘的人类女孩诺娃(弗蕾娅·艾伦 Freya Allan 饰)的出现,引起了赛撒的警觉。她似乎掌握着一个巨大的秘密,不仅关乎人类的存亡,甚至可能再度颠覆整个“猩球”。被迫逃亡的诺娃在躲避赛撒军队的过程中,与青年猿类诺亚(欧文·泰格 Owen Teague 饰)的命运交汇,揭开了一段冒险的旅程。
Title:Kingdom of the Planet of the Apes
Year:2024
Rated:PG-13
Genre:Action / Adventure / Drama
Language:English
Country:United States
Director:Wes Ball
Writer:Josh Friedman / Rick Jaffa / Amanda Silver
Actors:Owen Teague / Freya Allan / Kevin Durand
Plot:Many years after the reign of Caesar, a young ape goes on a journey that will lead him to question everything he's been taught about the past and make choices that will define a future for apes and humans alike.
SubHD 0.125