魔王学院的不适合者 第二季 Part 2 魔王学院の不適合者II ～史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う～ Part 2 (2024)

本字幕由 云歌字幕组 制作
字幕仅供学习 请下载24小时后删除
校队：雨声
时轴：秋
后期：霖

云歌字幕组 微博：微博

云歌字幕组 官网：官网

云歌字幕组现急招翻译、校对、时轴、特效等制作成员，要求如下:

片源：提供字幕组所需TS，BD等（自购或提供经费）

日语翻译：要求日语N2或N3及以上，能够准确听译或笔译一集24分钟左右的特摄或者动漫，周六日尽量在线

日语校对：至少日语N1，能够在短时间内查找错误和润色翻译初稿，保证语句通顺、符合中文习惯

时间轴：熟练使用Aegisub，arctime等时间轴软件完整打出一集时间轴

特效：熟练使用ASS或AE等制作符合主题的特效

压制：有较好的电脑配置，熟悉AVS,VS及基本的编码方法，有充足的在线时间及良好的网络

美工：熟练使用PS等软件制作海报、标题及LOGO，审美正常

云歌字幕组招募QQ群：609188518