美国内战 Civil War 美国内战【拒绝机翻只做精品】Civil.War.2024.2160p 最终完成版电影美剧英剧字幕下载

片源版本

美国内战【拒绝机翻只做精品】Civil.War.2024.2160p 最终完成版

最後更新：2024-5-27 11:22

原创翻译双语简体 SRT

87k 4236 2024-5-26 15:53

發布人：

blueclivia

總共發布過字幕 16 条

支持 4

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1716780107760.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

精心翻译推荐下载

完美匹配 Civil.War.2024.2160p.WEB-DL.DV.HDR10.PLUS.DDP5.1.Atmos.H265 版
时长 01:48:45 帧率23.976

拒绝机翻只做精品
方便学习只出双语

發表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

BaiYebo

点赞支持！感谢发布！

2024-6-5 23:01

fsytd

点赞支持！感谢发布!!!

2024-6-3 16:06

pbodq2

点赞支持！感谢发布！

2024-6-1 03:10

togogos

点赞支持！感谢发布！

2024-5-27 13:41

DDesmond

意译太多其实也不太合语境

2024-5-26 21:45

panzer123456

然也

2024-6-18 21:33

blueclivia

原本是直接当成娱乐片看，翻译的就"飘"了一些，越看越惊心，最终的翻译风格也就没来得及收回来，见笑了。过段时间国内上映后参考院线的译文，再改一版直译的罢。

2024-5-26 22:21

过

过于复杂

点赞支持！感谢发布！

2024-5-26 18:33

名称：美国内战
又名：内战 / 帝国浩劫：美国内战(台) / 美帝崩裂(港)
年代：2024
类型：剧情
语言：英语
国家：美国 / 英国 / 芬兰
导演：亚历克斯·加兰
编剧：亚历克斯·加兰
演员：克尔斯滕·邓斯特 / 瓦格纳·马拉 / 斯蒂芬·亨德森 / 卡莉·史派妮 / 水野索诺娅 / 尼克·奥弗曼 / 杰西·普莱蒙 / 杰佛逊·怀特 / 卡尔·格洛斯曼 / 阿历萨·芒索 / 胡安尼·费利兹 / 梅利莎·圣阿曼德 / 乔尼卡·T·吉布斯 / 尼尔森·李 / 贾里德·肖 / 杰夫·博斯利 / 詹姆斯·亚加希
剧情：影片讲述美国在不久的将来，爆发了影响全国的内战。在资深战地摄影师李·史密斯（克斯汀·邓斯特 Kirsten Dunst 饰）的带领下，记者们组成了一支强大的专业团队，穿越战线并设法生存下来。他们驱车前往华盛顿特区，希望在总统向名为 "WF"的军事力量投降之前采访总统。

Title：Civil War
Year：2024
Rated：R
Genre：Action / Thriller
Language：English
Country：United States / United Kingdom / Finland
Director：Alex Garland
Writer：Alex Garland
Actors：Kirsten Dunst / Wagner Moura / Cailee Spaeny
Plot：In a dystopian future, four journalists travel across the United States during a nation-wide conflict. While trying to survive, they aim to reach the White House to interview the president before he is overthrown.

美国内战 Civil War (2024)

6.4

7.0