網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
补加长版.The.Fall.Guy.2024.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit.Dex7er
最後更新:06-05 18:33
AI翻润色 双语 简体英语 SRTASS
803k 12331 2024-5-26 00:11
發布人:
總共發布過字幕 177 条
支持 13
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
1,补汉上英下+4K+单独中文字幕。
2,精修调轴,歌词翻译。
3,话痨高司令的片子是字幕人的噩梦,语速快废话多,歌词也多俚语也多,翻译起来要人命。。。
4,盲调了个4K版本,轴准不准,自行确认。
5,补充加长版双语字幕。加长版故事逻辑更通顺,建议没看过的看加长版。
發表留言 共 56 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

D
dogface
点赞支持!感谢发布!
2024-6-8 22:25

K
kevinluk
点赞支持!感谢发布!
2024-6-8 02:59

追光者
感谢大佬分享。
2024-6-6 18:40

BaiYebo
点赞支持!感谢发布!
2024-6-5 23:03

K
king1393
亲,Jason Momoa应该翻译为杰森·莫玛更符合大陆的名字翻译哦
2024-6-5 17:36
Dex7er
感谢,已修正.
2024-6-5 18:33

Q
qwekehu
大佬可以补一下加长版中上英下的字幕嘛,谢啦
2024-6-4 14:11
Dex7er
拿走
2024-6-4 15:38

咕噜爸
兄弟 这个字幕和超长版本不匹配 字幕延后 The.Fall.Guy.2024.REPACK2.Extended.Version.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX[PianYuan]
2024-6-2 23:08
Q
qwekehu
@Dex7er:谢大佬
2024-6-4 14:06
Q
qwekehu
@Dex7er:大佬怎么牛批啊
2024-6-4 14:05
Dex7er
拿走
2024-6-4 01:33
Q
qwekehu
加长版多了20分钟怎么可能匹配
2024-6-3 14:33

B
bigddd
点赞支持!感谢发布!
2024-6-1 20:35

Q
qwekehu
点赞支持!感谢发布!
2024-6-1 19:34

Q
qwekehu
辛苦大佬了啊
2024-6-1 19:34

D
diguoemo
明明是人工翻译为什么标题ai翻润色 翻译的很好!
2024-6-1 06:50
Dex7er
^V^
2024-6-1 10:46

就爱电影-随缘
点赞支持!感谢发布!
2024-5-30 11:58

A
ayumii
大佬 可以发个简体中字版的吗
2024-5-29 11:05
Dex7er
拿走
2024-5-29 14:09

小KK哥哥
非常感谢,此版字幕观影完全没问题,匹配127分钟非加长版片源,时间轴微调1秒食用
2024-5-28 22:43

J
jason23_lu
Love Actually,這部電影的片名海峽兩岸翻譯不同,台灣是《愛是您·愛是我》。
2024-5-28 02:58

I
IwfWcf
可以做个匹配加长版的吗?
2024-5-28 02:50
Dex7er
拿走
2024-6-4 01:33
Dex7er
@IwfWcf:Sorry,看了一下,重新剪辑版改变了场景顺序,导致有些地方需要重新对轴,暂时没有多余的时间来搞它
2024-5-29 12:28
I
IwfWcf
@Dex7er:The.Fall.Guy.2024.REPACK2.Extended.Version.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
2024-5-28 19:18
Dex7er
我不知道哪一个是加长版,你给我个文件名,我去下
2024-5-28 11:45

Bravo的电影
看完院线版翻译重温的表示
0:50:05 女主圣诞节看的电影应该是《真爱至上》(Love Actually)
2024-5-28 01:29
Dex7er
多谢,下次修正会更新进去。
2024-5-28 11:45

F
fluent
4k版是哪个啊
2024-5-27 23:34
Dex7er
文件名里标4K的,不一定准,你试试
2024-5-28 00:32

BaiYebo
哥,辛苦了,不要被某些人气到……
2024-5-27 23:24

B
bbog1000
大佬我也想要4K版的
2024-5-27 19:52

S
Senpai
点赞支持!感谢发布!
2024-5-27 16:13

W
wsgyx90
点赞支持!感谢发布!
2024-5-27 12:36

W
wsgyx90
点赞支持!感谢发布!
2024-5-27 12:36

我要留
辛苦制作了,请问老师现在有个加长版本,请问有这个版本的匹配字幕吗?万分感谢
2024-5-27 11:45

V
VGO
点赞支持!感谢发布!
2024-5-27 11:36

V
VGO
本人刚好上周也自行精校了一半,下载了楼主的看到Soundspeed翻译成“录音就绪”,倍感欣慰,决定就看你的了,感谢发布!
2024-5-27 11:36
Dex7er
@VGO:^V^ 不纠结 看了知道哪里有不够准确的点,说明这个点你真正学到了...
2024-5-27 16:44
V
VGO
还有就是影片中期高司令说的那个谚语“chilling down under”,大概知道英文里搞笑的点是什么,但是一直都不知道怎么翻译成中文能有那个效果,看了下楼主的觉得茅塞顿开
2024-5-27 11:38

nly4lov
点赞支持!感谢发布!
2024-5-27 10:15

S
strail
老师能不能发个4k版本的
2024-5-26 21:15
Dex7er
拿走
2024-5-27 02:28

7
79de冰酒
点赞支持!感谢发布!
2024-5-26 19:59

7
79de冰酒
神来之笔
2024-5-26 19:57
7
79de冰酒
匹配The Fall Guy 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
2024-5-26 19:59

7
79de冰酒
点赞支持!感谢发布!
2024-5-26 19:57

S
Senpai
大佬牛逼
2024-5-26 14:59

L
live4love
点赞支持!感谢发布!
2024-5-26 12:53

香草田空
大佬能不能发一个SRT版的?
2024-5-26 09:10
Dex7er
拿走
2024-5-26 11:42

棉花糖_Sam
点赞支持!感谢发布!
2024-5-26 02:53

棉花糖_Sam
终于有精修的了。简单看了一下,不是机翻。
2024-5-26 02:52

SubHD 0.011