幕府将军第一季 Shōgun 幕府将军第一季.中英特效.Shogun.S01.2160p.Disney+.WEB-DL.DDP.5.1.HDR10.H.265

片源版本

幕府将军第一季.中英特效.Shogun.S01.2160p.Disney+.WEB-DL.DDP.5.1.HDR10.H.265

S01E00

转载精修双语简体英语 ASS

207k 2590 2024-5-21 19:38

發布人：

總共發布過字幕 50 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据tutu-2006的字幕精调时间轴以对应迪斯尼版本，即第一集为1:09:55秒的时长。并修正了一些小错误，把日文翻译的中字稍微下移以适合观看。算是比较完美的版本了。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

幕府将军第一季 Shōgun (2024)