網站可能被墻,請記住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登錄
注冊
SubHD
搜索
字幕
劇集
電影
2160p
論壇
上傳
字幕組
網址
電報群
广岛之恋 Hiroshima mon amour (1959)
电影
法国
日本
法语
日语
英语
剧情
爱情
战争
1957年,法国女演员(埃曼纽尔•莉娃)来到日本广岛拍摄一部宣传和平的电影时,邂逅当地的建筑工程师(冈田英次),两人在短暂时间内忘记各自的有夫之妇、有妇之夫身份,产生忘我恋情。 然而因为广岛这块土地的特殊性,两人在激情相拥时,女演员脑海中总会闪现若干有关战争的残
訂閱
豆瓣
7.9
43500
IMDb
7.8
35043
片源版本
Hiroshima.mon.amour.1959.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM.chs
原创翻译
简体
SRT
ASS
38k
136
2024-4-28 19:34
發布人:
壹
壹点零
總共發布過字幕 54 条
支持
0
下載字幕文件
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕說明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
匹配时长 1:30:29
可能是因为以前的翻译版本更尊重中文剧本,导致自己观看时一头雾水。
所以,该版本并未参考中文的剧本翻译,直接以法语字幕为基础,完全重新翻译了《广岛之恋》。期间反复推敲杜拉斯(女性视角)的文本指向,而这种对指向的理解完全是我自己的经验与喜好。所以,有可能会看到完全不同的《广岛之恋》
發表留言
共 0 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
SubHD
0.005
繁体
|
聯系我們
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需