網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
芝加哥烈焰第12季(NOWE官方字幕)Chicago.Fire.S12E06.1080p.x265-ELiTE
S11E06
官方字幕 双语 简体英语 SRT
71k 419 2024-3-8 09:53
發布人:
總共發布過字幕 3484 条
支持 3
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
英语:Chicago Fire
汉语:芝加哥烈焰、风城烈火
集数:22
首播:NBC(2024年1月17日起每周三)
跟播:NOWE(2024年1月26日起每周五)
来源:www.nowe.com/season/S202401180174456
發表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Q
q9qq99
点赞支持!感谢发布!
2024-3-12 10:52

R
rita123
点赞支持!感谢发布!
2024-3-8 12:55

R
rita123
以前字幕只有簡字或英文,
現簡/英字幕
但一些字幕全是英文 (應是中/英, 現為英/英)

有可能未來單純都只有簡字嗎?

已做的就不用動, 您已花時間做, 很辛苦. 謝謝
2024-3-8 12:55
R
rita123
@朕看到了:CF有分家人看,所以希望字幕(全家)人都懂。您好心說明後,我已知是歌詞,未來會有警覺性,不問這笨問題。我有拜託人幫我把放映軟體srt直接改成很大的字,如中英太佔版面。但您方便都好,很多人也求中/英版。您分享很多官字,感謝您。
2024-3-14 12:54
朕看到了
@rita123:難道只看字幕沒看劇情?
2024-3-14 12:13
R
rita123
@朕看到了:謝謝好心告知, 以後看到英文先(聯想)歌詞。謝謝您
2024-3-9 02:57
朕看到了
@rita123:這些是歌詞,官方字幕沒有翻譯
2024-3-9 02:09
R
rita123
@rita123:也不知是雙語合併錯亂, 或是官字本來就沒翻. 如上情況。如官字本來就這樣也沒辦法了。您分享已是好運。
2024-3-8 16:19
R
rita123
688
00:36:21,131 --> 00:36:23,342
Goodness, gracious, great balls of fire
Goodness, gracious, great balls of fire

689
00:36:23,425 --> 00:36:26,136
I laughed at love 'cause I thought it was funny
I laughed at love 'cause I thought it was funny

690
00:36:26,428 --> 00:36:29,098
You came along and you moved me, honey
You came along and you moved me, honey

691
00:36:29,348 --> 00:36:30,808
I've changed my mind
I've changed my mind
2024-3-8 16:17

S
sssuuunnnx
点赞支持!感谢发布!
2024-3-8 11:26

SubHD 0.007