翻译 By DouDou，“根据现有英文字幕翻译，部分语句参考小说原著。”
调轴匹配CC高清版本，The.Joke.AKA.Zert.1969.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-ZAP
發表留言 共 0 条求资源发资源及吵架内容一律删除
名称：玩笑 又名：The Joke / Zert 年代：1969 类型：剧情 语言：捷克语 国家：捷克斯洛伐克 导演：亚罗米尔·伊雷什 编剧：Zdenek Bláha / 亚罗米尔·伊雷什 / 米兰·昆德拉 演员：约瑟夫·索姆尔 / 贾娜·迪特托瓦 / 卢德克·蒙扎尔 / 埃瓦尔德·朔尔姆 / 薇拉·克热萨德洛娃 / Milan Svrcina / Milos Rejchrt / 亚罗米尔·汉兹利克 / 伊日·西科拉 / Michal Knapcik / Jana Andresíková / Jaroslav Blazek / Vladimír Cech / Jirí Cimický / Bohuslav Cáp / Vladimír Drha / 伊娃·简祖罗娃 / 弗拉斯塔·耶林科娃 / 雅罗斯拉娃·奥伯迈耶罗娃 / 米哈尔·帕夫拉塔 / Petr Pelzer / Jaroslav Satoranský / Lenka Termerová / Dusan Trancík 剧情：一个年轻的大学生因为不想让女友在假期参加政治学习班，而在明信片上开了一个小小的玩笑，这让他的一生付出惨痛的代价：开出党籍、开除学籍、被罚去矿区服苦役，在社会上遭受着"另类“的待遇。15年后，世事沧桑，当这位大学生获释，巧遇曾迫害过他的党小组组长时，他本想以勾引他的妻子来报复，没想到反而帮了这位另结新欢的小组长一个大忙，更荒谬的是，这位小组长因为政治立场的转变成为了一个反斯大林主义的英雄。
Title：Zert Year：1969 Genre：Comedy / Drama Language：Czech Country：Czechoslovakia Director：Jaromil Jires Writer：Milan Kundera / Jaromil Jires / Zdenek Bláha Actors：Josef Somr / Jana Dítetová / Ludek Munzar Plot：Expelled from university and Communist Party in the 1950s over a note to his girlfriend, Ludvik seeks revenge 15 years later by pursuing Helena, his accuser's wife.
