網站可能被墻,請記住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登錄
注冊
SubHD
搜索
字幕
劇集
電影
2160p
論壇
上傳
字幕組
網址
電報群
海洋之诗 Поэма о море (1958)
电影
苏联
俄语
剧情
由于附近正在建设一个水电站。巨大的拦河坝将把河水截住,周围大片地区将被河水淹没,变成海底。一个将被淹没的村子的农庄主席查鲁德内依和庄员们纷纷向分散在各地的本村乡亲、战友和亲人发邀请信,请大家回来向自己出生和成长的茅屋告别。上人们分别乘飞机、轮船来到亲爰的故乡。其中最引人注目的是那位坐直升飞机来到的胸前挂着十八颗勋章的费多尔钦科将军和他的娇生惯养的小儿子阿力克。影片以其中一个回乡作家的第一人称的口吻
訂閱
豆瓣
7.8
124
IMDb
6.5
197
片源版本
【翻译计划03】海洋之诗(1958)
原创翻译
双语
简体
英语
ASS
375k
17
2024-2-25 14:06
發布人:
朝
朝觐电影
總共發布過字幕 10 条
支持
0
下載字幕文件
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1708840921874.ass
读取ing
...
字幕說明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
匹配01:44:13时长版本
原英文字幕不仅时间轴不对,在用词方面也有些许瑕疵,所以就先重新打了一版的时间轴,再在原版英文字幕的基础上校对,最后进行翻译。因为是二次翻译,在细节上难免和原版语义有或多或少的出入,还望大家多多包涵,不足之处欢迎大家多多指正
欢迎关注豆瓣@朝觐电影
發表留言
共 0 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
SubHD
0.007
繁体
|
聯系我們
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需